Italian-Style Braised Chicken